
1606 р
Бессмертное творение гения итальянской литературы Данте Алигьери. "Божественная комедия" в нашем издании публикуется в переводе известной русской поэтессы Ольги Чюминой. Переводчику удалось, во-первых, сохранить стихотворную форму великого творения Данте, а во-вторых, передать внутреннее содержание "Божественной Комедии" с очень большой близостью к подлиннику, невзирая на различия в морфологическом строе русского и итальянского языков, в частности, большей длины русских слов по сравнению с итальянскими. Таким образом, наше издание вполне может заменить русскому читателю итальянский оригинал.
К товару вопросов нет. Заказывала на подарок. Доставку задержали, не успела к дате, поэтому 3 звезды