Masil Бальзам для волос несмываемый с протеинами, 180 мл / Masil Protein Perfume Sweet Love Silk Balm
1400 р
753 р
Быстрая раздача и подарочки всегда радуют. Огромное спасибо! 😇😊Пожалуйста обратите внимание на ваши этикетки и сверяйте перевод с оригинальным текстом. Об это я указала в отзыве на товар
Бальзам для волос - Masil Balm Silk Protein Perfume Sweet Love - несмываемый протеиновый бальзам для волос увлажняет, питает и разглаживает волосы, восстанавливает повреждения и обеспечивает термозащиту, дарит приятный аромат парфюмерной композиции. Предотвращает сухость и сечение кончиков, отлично подходит для окрашенных волос. Содержит комплекс 9 растительных протеинов, 17 аминокислот, гидролизованный коллаген, масла арганы и марулы, а также экстракты авокадо, винограда и гибискуса.
Masil 9 Protein Perfume Silk Balm Sweet Love — это несмываемый, парфюмированный протеиновый бальзам для волос корейского бренда Masil, созданный для ухода за сухими, ломкими, окрашенными и повреждёнными волосами.
Формула строится вокруг комплекса из 9 гидролизованных протеинов (ячменя, кукурузы, картофеля, риса, рисовых отрубей, овса, гороха, пшеницы, сладкого миндаля) и аминокислот, которые «ремонтируют» нарушенную структуру волос, заполняют кутикулярные повреждения, укрепляют пряди и повышают их эластичность. Волосы становятся более плотными, упругими и шелковистыми, с выраженным зеркальным блеском и меньшим количеством секущихся кончиков.
Бальзам обогащён маслами и растительными экстрактами (масло марулы, оливковое, виноградных косточек, авокадо, облепихи, сахара‑тростника, чайного дерева, моркови, баобаба, гибискуса, люфы, киви, яблока и др.), которые питают, защищают от пересушивания и придают волосам мягкость и гладкость. В формуле также присутствует гидролизованный коллаген, кератин, шёлк и силиконы, что делает волосы податливыми, снижает пушистость и облегчает расчёсывание.
Парфюмная отдушка «Sweet Love» даёт приятный сладкий, цветочно‑фруктовый аромат, который остаётся на волосах после укладки.
Способ применения: Нанести средство на чистые подсушенные волосы по всей длине, избегая корневой зоны. Распределите средство от середины длины до кончиков расчёской или пальцами, аккуратно растягивая «шёлковый» слой. Сразу после душа и перед сушкой / укладкой волос нанесите достаточное количество, и равномерно распределить и преступить к укладке.
Можно использовать перед термо‑укладкой феном/утюжком как средство с лёгкой термозащитой (силиконы и масла уменьшают повреждения от высоких температур).
Можно наносить на уже сухие волосы, например, для финишного блеска и приглаживания пушистых прядей.
Смывать средство не нужно.
Рекомендован для ежедневного ухода при тусклых, секущихся, окрашенных, химически обработанных и часто укладываемых волосах.
Состав: Вода, диметикон, циклопентасилоксан, масло семян Sclerocaris Birea, феноксиэтанол, гидролизованный коллаген, экстракт плодов Vitis Vinifera (винограда), экстракт маточного молочка, персея Экстракт плодов Gratissima (авокадо), экстракт Saccharum Officinarum (сахарного тростника), экстракт Melaleuca Alternifolia (чайное дерево), экстракт Olea Europaea (оливка) Frult, экстракт плодов Prunus Mume, Экстракт плодов Actinidia Chinensis (Киви), пропиленгликоль, гидролизованный коллаген, хлорид бегентримониума, глицерин, оксид олова, масло ядра Argania Spinosa, масло семян Vitis Vinifera (виноград), гидролизованный белок ячменя, гидролизованный белок кукурузы, гидролизованный белок картофеля, гидролизованный белок риса, гидролизованный белок рисовых отрубей, гидролизованный соевый белок, гидролизованный белок овса, гидролизованный белок сладкого миндаля, аргинин, лейцин, триптофан, лизин, изолейцин, треонин, метионин, гистидин, аспарагин, аланин, пролин, глутаминовая кислота, глютамин, глицин, валин, фенилаланин, аспарагиновая кислота, тирозин, серин, цистин.
Меры предосторожности: Только для наружного применения. При появлении зуда, покраснения, шелушения — прекратите использование.
Храните вдали от прямых солнечных лучей и вдали от детей.
Избегайте попадания в глаза; при попадании немедленно промойте водой.
1. Философия и

К самому качеству бальзама и скорости доставки у меня никаких претензий: всё на высоте, товар работает, приехал молниеносно.Однако, как профессионалЕщёК самому качеству бальзама и скорости доставки у меня никаких претензий: всё на высоте, товар работает, приехал молниеносно.Однако, как профессиональный переводчик корейского языка, я не могу пройти мимо неточностей перевода. Я ваш постоянный покупатель, поэтому хочу написать честный отзыв. 😊
1. В разделе «Способ применения» допущены ошибки.
2. Раздел «Меры предосторожности» переведен некорректно и неполно. В оригинальной корейской инструкции там 4 важных пункта.
Как профессионал своей специализации в переводе косметики (как и в лекарствах) неточности в предупреждениях могут нанести вред здоровью покупателей. Я знаю, что такие ошибки часто становятся причиной аллергических реакций и последующих конфликтных ситуаций между продавцом и клиентами.Уважаемые продавцы, пожалуйста, примите это к сведению и проверяйте перевод. Надеюсь, вы прислушаетесь ради безопасности своих постоянных клиентов😇🙏↑